Non. "Cocktail" vient de l'anglais "a cocktailed horse", un cheval dont avait coupé la queue afin qu’elle se dresse un peu plus haut ("to cock" : se dresser et "tail" : la queue). On effectuait cette opération sur des chevaux qui n’étaient pas pur-sang, pour leur donner plus de panache, d’où l’idée d’une certaine bâtardise. Au 19ème siècle, aux Etats-Unis, le cocktail est donc un mélange de plusieurs alcools avec de la glace (autrement dit, une boisson "bâtarde").
Não. "Cocktail" vem do inglês "a cocktailed horse", um cavalo com a cauda cortada para ficar eriçada ("to cock": elevar et "tail": cauda). Efetuavam esta operação em cavalos que não eram puro sangue para torná-los mais prestigiosos. Nos EUAs do século XIX, o cocktail é então uma mistura de vários alcoóis com gelo, (uma bebida considerada "bastarda").
0 comentários:
Postar um comentário