quarta-feira, 30 de junho de 2010

Quelle est l’origine du verbe : « limoger » ? / Qual é a origem do verbo "limoger"?

"Limoger" signifie retirer son poste à quelqu'un, le licencier.
Au début de la première guerre mondiale, le maréchal Joffre s'aperçut qu'une partie de son état-major était d'une incompétence rare. Il prit donc l'habitude de muter les plus incapables à Limoges, ville du centre de la France (connue pour sa porcelaine), très loin du front avec l'Allemagne.

"Limoger" significa retirar o cargo de alguém, demitir. No início da Primeira Guerra Mondial, o marechal Joffre se deu conta que uma parte de seu Estado-Maior era de uma tremenda incompetência. Ele então começou a transferir os mais incapazes à Limoges, uma cidade no cetro da França (conhecida por sua porcelana), bem longe do fronte com a Alemanha.






1 comentários:

  1. Este é o melhor site de línguas que existe Parabéns!
    Carlo di Pietro

    ResponderExcluir