Quelle est l’origine de l’expression « travailler au noir » ? Qual é a origem da expressão "travailler au noir"?

Cette expression est issue des règles du travail au Moyen-Âge où seul le travail pouvant s’effectuer à la lumière du jour était autorisé. Certains employeurs faisaient cependant travailler leurs ouvriers durant la nuit, dans le noir… et contrairement aux règles.

Esta expressão é originaria da Idade Media. Naquela época todo trabalho só era autorizado a ser realizado à luz do dia. Contudo alguns empregadores faziam seus empregados trabalhar à noite, na escuridão (dans le noir), contrariamente às regras.